Leu

1. Auch der Leu hat einer Maus vonnöthen. – Winckler, VII, 47.

Aus einer bekannten Fabel entstanden.

2. Besser ein alter Leu als ein Junger Esel.

3. Ein alter Leu ist stärker als ein junger Hirsch.

4. Ein Lay¹ gehet mit keinem Hasen schwanger. – Schrader, 27.

¹) Es kann doch wol nichts anderes mit dieser Schreibung gemeint sein, als der Löwe.

5. Was der Leu nicht kann, das vermag der Fuchs. – Winckler, XX, 66.

6. Wenn der Leu todt ist, hüpfen auch die Hasen auf ihm. – Körte, 3778.

[Zusätze und Ergänzungen]

7. Was erlaubt dem Leu, steht noch nicht dem Ochsen frei.

Was sich ein einflussreicher, geistreicher, mächtiger Mann erlauben darf, das ist noch keinem tiefgestellten, geistig beschränkten gestattet. Als nach dem 16. Mai 1877 ein Franzose einem Deutschen gegenüber sagte: Warum sollte unsere Regierung dem Abgeordnetenhause gegenüber nicht dasselbe thun dürfen, was Bismarck in den sechziger Jahren in Deutschland gethan hat? erwiderte der Deutsche: Quod licet Jovi, non licet – Broglie.

Lat.: Quod licet Jovi, non licet bovi.

8. Wecke nicht den Leuen, es könnte dich gereuen.